Petit point
sur le point

Vous fréquentez ce site donc, peu ou prou, la typographie ne vous est pas indifférente... Et vous connaissez, bien sûr, les règles qui régissent la présentation des textes dans notre langue. Un ensemble de règles baptisé un peu brutalement – et surtout un peu faussement – code typographique. Alors qu'un code punit ceux qui ne le respectent pas, nulle punition n'est envisagée pour les individus qui ne respectent pas les règles typographiques (qui, soulignons-le, évoluent de siècle en siècle).

Les professionnels de la communication qui conçoivent les affiches 4 x 3 connaissent toutes ces règles, bien évidemment. Et, bien évidemment, ils les appliquent. Voilà pourquoi je fus effrayé par une affiche, alors que j'attendais, voici quelques jours de cela, une rame de métro. Affiche que voici :

Vous fréquentez ce site (bis repetita...), donc vous savez qu'une abréviation, le plus souvent, se forme en supprimant une partie d'un mot pour la remplacer par un point, appelé point abréviatif en raison de cette opération. Ici, « B. » est mis pour « brigade », « R. » est mis pour « répression », et « i » n'est pas une abréviation. On doit donc lire: «brigade de répression des i». Voilà qui peut faire peur à toute personne possédant au moins un « i » dans son nom, ou toute personne manipulant des « i » en toute innocence. Elles risquent, ces personnes, de voir débarquer chez elles, ou sur leur lieu de travail, les membres de la fameuse brigade, armes au poing, pour les arrêter... ou bien pis. Depuis que j'ai vu la fameuse affiche, je suis rentré chez moi en longeant les murs, à moitié courbé en deux, et je n'en suis pas ressorti. J'ai deux « i » dans mon prénom.