Sentence to think about :  La vie c'est long. Oui, surtout au début.  Soulignac
Last posts

Bibliotératologie

Chez les éditeurs [5]

Impressions

Le Nardigraphe

—♦—

L’atelier de CLS
(vidéos)

CLS-bois

General catalog
Typo and around
Calendar
rss This article is available in the standard RSS format for publication on your website :
http://fornax.fr/data/en-articles.xml

Ateliers typographiques
i

Ateliers typographiques
imprimerie d’Alsace-Lozère
Bernard-Gabriel Lafabrie & Anne-Marie Kah


Mais où est donc l'imprimerie d’Alsace-Lozère ? En Alsace ? En Lozère ? Que nenni, elle est dans l'Aube ! À Romilly-sur-Seine, dans le nord du département, à la frontière, ou presque, avec la Marne. Du moins, s’y trouve la partie typographique de l'atelier. La partie lithographique est restée à Paris, dans le 11e arrondissement.

alsace-lozere-00.jpg

Le 17 de la rue... derrière la grille duquel se cache l'atelier.

À main gauche, un jardinet foisonnant ; l'entrée est à droite.

alsace-lozere-01.jpg

Bernard-Gabriel Lafabrie, à la voix grave et mâle, peintre, calligraphe et lithographe et Anne-Marie Kah, colombophile, arachnophile, gastéropodophile et typographe devant un rang simple surmonté d'un petit lingotier.

alsace-lozere-02.jpg

Presse de type Stanhope, de marque inconnue. La plaque du mécanicien fabricant a été perdue. Elle a subi une lourde réparation (les barreaux terminés par de gros écrous sur son côté gauche) mais elle fonctionne à la perfection. Au premier plan à droite, deux barreaux de la croix d'une petite presse taille-douce.

alsace-lozere-03.jpg

Anne-Marie entre sa Stanhope (à gauche) et sa pédalette (à droite).

 

alsace-lozere-04.jpg

Rang et lingotier. On distingue le jardin derrière.

alsace-lozere-05.jpg

La table à encrer, un rang, la pédalette.

alsace-lozere-06.jpg

Petit lingotier et marbre au premier plan. Un composteur en bois et quelques lettres, probablement en attente d’insertion dans un texte.

alsace-lozere-07.jpg

Le lapin qui surveille attentivement le travail d'Anne-Marie pour lui éviter toute coquille.

alsace-lozere-08.jpg

Vue d'ensemble de l'atelier. L'artiste Philippe Blanc, graveur et éditeur (éditions et revue Nahuja) discute « chevalet » avec Bernard-Gabriel.

alsace-lozere-08.jpg

Une curieuse cisaille d’angle sur pied.

alsace-lozere-10.jpg

Rang triple. Posé à droite, une cisaille.

alsace-lozere-11.jpg

La cisaille.

alsace-lozere-12.jpg

Presse à épreuves Deberny.

alsace-lozere-13.jpg

Sous la Stanhope, le coupoir-biseautier, avec sa loupe pour régler la longueur de coupe avec précision.

alsace-lozere-14.jpg

Une belle allégorie dans les combles de l'atelier : la lithographie aux pieds de la typographie triomphante !


cls
juin 2015

mprimerie d’Alsace-Lozère
Bernard-Gabriel Lafabrie & Anne-Marie Kah


Mais où est donc l'imprimerie d’Alsace-Lozère ? En Alsace ? En Lozère ? Que nenni, elle est dans l'Aube ! À Romilly-sur-Seine, dans le nord du département, à la frontière, ou presque, avec la Marne. Du moins, s’y trouve la partie typographique de l'atelier. La partie lithographique est restée à Paris, dans le 11e arrondissement.

alsace-lozere-00.jpg

Le 17 de la rue... derrière la grille duquel se cache l'atelier.

À main gauche, un jardinet foisonnant ; l'entrée est à droite.

alsace-lozere-01.jpg

Bernard-Gabriel Lafabrie, à la voix grave et mâle, peintre, calligraphe et lithographe et Anne-Marie Kah, colombophile, arachnophile, gastéropodophile et typographe devant un rang simple surmonté d'un petit lingotier.

alsace-lozere-02.jpg

Presse de type Stanhope, de marque inconnue. La plaque du mécanicien fabricant a été perdue. Elle a subi une lourde réparation (les barreaux terminés par de gros écrous sur son côté gauche) mais elle fonctionne à la perfection. Au premier plan à droite, deux barreaux de la croix d'une petite presse taille-douce.

alsace-lozere-03.jpg

Anne-Marie entre sa Stanhope (à gauche) et sa pédalette (à droite).

 

alsace-lozere-04.jpg

Rang et lingotier. On distingue le jardin derrière.

alsace-lozere-05.jpg

La table à encrer, un rang, la pédalette.

alsace-lozere-06.jpg

Petit lingotier et marbre au premier plan. Un composteur en bois et quelques lettres, probablement en attente d’insertion dans un texte.

alsace-lozere-07.jpg

Le lapin qui surveille attentivement le travail d'Anne-Marie pour lui éviter toute coquille.

alsace-lozere-08.jpg

Vue d'ensemble de l'atelier. L'artiste Philippe Blanc, graveur et éditeur (éditions et revue Nahuja) discute « chevalet » avec Bernard-Gabriel.

alsace-lozere-08.jpg

Une curieuse cisaille d’angle sur pied.

alsace-lozere-10.jpg

Rang triple. Posé à droite, une cisaille.

alsace-lozere-11.jpg

La cisaille.

alsace-lozere-12.jpg

Presse à épreuves Deberny.

alsace-lozere-13.jpg

Sous la Stanhope, le coupoir-biseautier, avec sa loupe pour régler la longueur de coupe avec précision.

alsace-lozere-14.jpg

Une belle allégorie dans les combles de l'atelier : la lithographie aux pieds de la typographie triomphante !


cls
juin 2015


Creation date : 24/06/2015 @ 09:43
Last update : 24/06/2015 @ 17:38
Category : - Ateliers typo
Page read 7105 times


Reactions to this article

Nobody gave a comment yet.
Be the first to do so!


The last one...

George Auriol
Tuyau
sur l'ultime création
de M. Pullmann

frnx-284-mini.jpg

20 pages,
format 11,2 x 13 cm.
tirage à 100 exemplaires en typographie.
21 €

 __________

CLS
A pas feutrés

frnx-281-mini.jpg

Un volumen,
79 cm de long, 17,5 cm de haut.
tirage à 10 exemplaires en linogravure.
250 €

 __________

Marie-Rose de France
Dits

frnx-283-mini.jpg

26 petits textes en proses poétique. Vignettes de CLS.
tirage à 120 exemplaires en typographie au plomb.
60 €

 __________

Pierre Pinelli
Molitor

frnx-280-mini.jpg

24 pages,
format 15 x 20 cm.
tirage à 100 exemplaires en typographie au plomb.
60 €

The gloss book

Marie-Rose de France
Dits

frnx-283-mini.jpg

36 p., format 10 x 14 cm.
composé et imprimé en
typographie au plomb
Tirage à 120 exemplaires.
60 €

(cliquer sur l'image
pour en savoir plus)

The gloss books
Free


Some pages of this site:

Greetings cards

Food poetry

Singular pairs

Swallows of Bannes

Laucou at the radio


... for those who are too lazy to seek.

Visits

 9443218 visitors

 84 visitors online

Fornax éditeur – 18, route de Coizard, F51230 Bannes ––  37 bis, rue de Montreuil F75011 Paris – France