Search
 
Sentence to think about :  La vie ne peut pas être sérieuse puisqu'elle se termine par la mort.  Soulignac
Language: fr The site will be translated into the primary language: fr
CLS typo
Last posts

Bibliotératologie

Chez les éditeurs [5]

Impressions

Le Nardigraphe

—♦—

L’atelier de CLS
(vidéos)

CLS-bois

General catalog
Typo and around
Fornax- Infos
Calendar
Introduction
rss This article is available in the standard RSS format for publication on your website :
http://fornax.fr/data/en-articles.xml

Introduction
à Des barbares...

Initialement, Des barbares... (avec, volontairement, une majuscule à des, une minuscule à barbares, et trois points de suspension) s'est voulue une petite – très petite – maison d'édition autonome. Le but de ses deux créateurs, Éric Dussert et Christian Laucou, était de publier des ouvrages un peu volumineux d'auteurs peu connus, voire inconnus, mais dont les textes étaient étonnants et bien menés. Le principe de départ était le suivant : chacun des deux éditeurs procédait à l'édition complète des textes qu'il apportait (établissement du texte, pré- ou postface, notes, etc.) et les ouvrages étaient publiés en duo ; un de Dussert, un de Laucou. Ce principe ne fonctionna qu'une fois, la première. Mais cela n'empêcha pas Des barbares... de publier des textes, vaille que vaille, de temps en temps, très peu (9 titres en 13 ans).

Des barbares... eut un site qui a maintenant disparu. Un site sombre, aux pages noires, dont le bandeau de titre montrait une femme à la tête tranchée. On en voit une reproduction ici, dessous :

BandeauBarbares.jpg

L'image provient du manuscrit inédit d'une traduction de la fin du XIXe siècle des Mille et Une Nuits. Manuscrit richement illustré par le traducteur. Ce dessin, choisi un peu par provocation, veut dire : « voilà ce qui arrive lorsqu'on ne sait pas raconter des histoires ». Rappelons, pour les très rares personnes qui ne connaîtraient pas ces contes, que Schahriar, sultan de Bagdad, trompé par son épouse, la fait décapiter. A la suite de cette exécution, il généralise la trahison d'une femme à toutes les femmes, et en fait venir une chaque soir dans sa couche puis la fait décapiter au matin. Vient le tour de Shéhérazade qui sait si bien conter des histoires qu'il finit par en oublier sa rancœur et sa vengeance.

Le dessin original, simplifié pour être plus graphiquement acceptable, sert également de logo sur les couvertures.

On voit les deux états en passant la souris sur le dessin.

L'ambition de Des barbares à devenir une maison d'édition autonome a cessé d'être. Elle se contente de rester une collection de Fornax éditeur.

Creation date : 21/01/2021 @ 23:11
Category : - Des barbares...
Page read 5399 times
Previous  
  Next
Preview Preview   Print... Print...

Reactions to this article

Nobody gave a comment yet.
Be the first to do so!


The last one...

George Auriol
Tuyau
sur l'ultime création
de M. Pullmann

frnx-284-mini.jpg

20 pages,
format 11,2 x 13 cm.
tirage à 100 exemplaires en typographie.
21 €
 __________

CLS
A pas feutrés

frnx-281-mini.jpg

Un volumen,
79 cm de long, 17,5 cm de haut.
tirage à 10 exemplaires en linogravure.
250 €
 __________

Marie-Rose de France
Dits

frnx-283-mini.jpg

26 petits textes en proses poétique. Vignettes de CLS.
tirage à 120 exemplaires en typographie au plomb.
60 €
 __________

Pierre Pinelli
Molitor

frnx-280-mini.jpg

24 pages,
format 15 x 20 cm.
tirage à 100 exemplaires en typographie au plomb.
60 €

The gloss book

Marie-Rose de France
Dits

frnx-283-mini.jpg

36 p., format 10 x 14 cm.
composé et imprimé en
typographie au plomb
Tirage à 120 exemplaires.
60 €

(cliquer sur l'image
pour en savoir plus)

The gloss books
Free


Some pages of this site:

Greetings cards

Food poetry

Singular pairs

Swallows of Bannes

Laucou at the radio


... for those who are too lazy to seek.

Visits

 10227637 visitors

 26 visitors online

Fornax éditeur – 18, route de Coizard, F51230 Bannes ––  37 bis, rue de Montreuil F75011 Paris – France