Sentence to think about :   Bébé qui hurle. Il fera de la politique. Il sait déjà attirer l'attention sur lui sans rien dire de compréhensible.   Soulignac
The last one...

L’homme au coin
La vie...

frnx-288-mini.jpg

10 pages,
format 8,5 x 8,5 cm.
tirage à environ 30 exemplaires en typographie au plomb.
H. C.

 __________

Thomas Braun
La Bénédiction
des fromages

frnx-287-mini.jpg

8 pages,
format 11,2 x 9 cm.
tirage à 131 exemplaires en typographie.
30 €

 __________

CLS
A pas feutrés

frnx-281-mini.jpg

Un volumen,
79 cm de long, 17,5 cm de haut.
tirage à 10 exemplaires en linogravure.
250 €

 __________

Marie-Rose de France
Dits

frnx-283-mini.jpg

26 petits textes en proses poétique. Vignettes de CLS.
tirage à 120 exemplaires en typographie au plomb.
60 €

Traveling workshops

Children's workshops

thb
Flyer

The gloss book

Marie-Rose de France
Dits

frnx-283-mini.jpg

36 p., format 10 x 14 cm.
composé et imprimé en
typographie au plomb
Tirage à 120 exemplaires.
60 €

(cliquer sur l'image
pour en savoir plus)

Last articles

Bibliotératology

At the bookstores [1]

Printings

Stencil

Linocut

—♦—

The CLS’s workshop
(videos)

CLS-bois

The gloss books
General catalog
Free


Some pages of this site:

Greetings cards

Food poetry

Singular pairs

Swallows of Bannes

Laucou at the radio

Our hairdresser friends


... for those who are too lazy to seek.

Typo and around
Visits

 15005128 visitors

 329 visitors online

Calendar
Fornax Blog (& archives) - Bibliophilie

Bibliophilie

Mariani  -  by cls

All of them are junkies…
 

I mentioned here a little while ago a practice that was still perfectly legal in the early twentieth century, though it most certainly isn't today…
— Oh, here we go. He's going to bore us with his life story again!
— Hey! Have I asked for your opinion?
— No, but seeing as you're going to do exactly as you please anyway…
— Quite right. Now, shoo! Off with you, you feathered nuisances!
— That's no way to talk to people…
— You're welcome to stay, if you like, but don't come cluttering up the place with your pointless chatter…
— Hmmm…

So, I was talking about our grandparents, who used to get themselves a little high on wine in which coca leaves had been steeping. It perked them up, or so they said. And they weren't wrong. Coca does perk you up…
— And then some, I imagine. Was this little pick-me-up actually legal?
— Of course it was. It was a thriving home-grown industry, no less. Sold in pharmacies… Anyone could buy it…
— Buy what, exactly?
— Mariani wine, made with coca from Peru…
— That was its name?
— Yes, after the man who invented this miracle potion: Angelo Mariani.
— Ha! That's rich… The fellow was drugging people and his name was Angelo. A proper little angel, then. I would have called him Demonino, myself. A man who drugs people ought not to be called Angelo… He was marketing two drugs at once, your angel: wine — probably adulterated, too (every little extra helps), although wine is perfectly legal in France — and, on top of that, coca. Well done, him!
— He thought he was doing a good thing…
— That's no excuse. And, naturally, your fellow made a fortune out of it…
— Well, yes. Business was booming. Would you like to see what he looked like?
— Why not…

AngeloMariani.jpg
Portrait of Angelo Mariani, wood engraving by Charles Clément, 1911.

— … Right. He certainly knew how to look innocent. A thoroughly harmless-looking old grandfather with a white beard and that ridiculous little hat perched on his head. You could almost imagine him passing the collection plate after Sunday Mass…
— You go to Mass, do you?
— No, it's just an expression. Anyway, you say he was rolling in money?
— Oh, yes. Mariani wine was doing remarkably well. And he was quite a genius when it came to publicity…
— Really?
— Indeed. He used to send cases of his coca wine to all sorts of celebrities of the day, and in return he received handsome handwritten letters singing the praises of his tonic wine…
— … Well, you can bet it was tonic, all right…
— … Then he would publish their autographs in newspapers and in beautifully bound albums, complete with wood-engraved portraits of the celebrities in question…
— … Hang on, I think I've got it. Seeing all those celebrities guzzling Mariani wine in the newspapers, ordinary folk like us — the social rejects, the down-at-heel, the poor devils who can't afford a decent smoke — would think: “Well, why shouldn't we?” And they'd scrimp and save to get their hands on the miracle drink…
— Yes, more or less…
— But surely there were at least a few celebrities of the day who refused to play along?
— Not many. Angelo cast his net pretty wide. Every walk of life. Doctors, artists, writers, sportsmen…
— … Well, drugs and sportsmen. Hardly a surprising combination…
— … Military men, politicians… even crowned heads…
— Good Lord! Surely not the clergy as well?
— I'm afraid so. There were even three popes…
— Three?
— Yes. Leo XIII, Pius X and Benedict XV… Not to mention a whole host of kings and queens, from Europe and elsewhere, and members of both the old aristocracy and the nobility of the Empire…
— Ah, yes. The cream of the crop, and the cream of the Empire… But you mentioned politicians. Presidents, surely not?
— Oh, yes. Six French Presidents of the Republic, plus one American President thrown in for good measure…
— Well, I'll be damned. Although, when you think about it, perhaps it's not so surprising after all. If you're going to hold the reins of government, you need to keep your body going… and your spirits up. And what about your old friends at the Mercure de France? Your darling Rachilde?
— She was in there…
— And her husband Vallette?
— Him too. That's rather more surprising, given how level-headed and industrious he was…
— Well, too much hard work sometimes calls for a little physical assistance. And Jarry?
— Oh, no! He was an absinthe man. Mind you, Jean Lorrain was a Mariani wine drinker too, despite his preference for ether… So that doesn't prove much. One must learn to vary one's pleasures…
— Had to learn to vary one's pleasures, you mean. Because nowadays all those delightful little indulgences are forbidden… or so I believe.
— Yes…
— And have you got any more of these Mariani-fied celebrities?
— Loads of them… Take the most beloved military man in French history, the man who did such a splendid job of looking after France in the 1940s: our good old Marshal Pétain… Among explorers, Count Savorgnan de Brazza, who conquered a good chunk of Africa for our glorious country… Among inventors, Thomas Edison, who stole the limelight from our own dear Charles Cros with his phonograph and fought tooth and nail for direct current in his own little country… Among second-rate men of letters, Maurice Leblanc…
— Yes, but Arsène Lupin was the one who led him astray…
— … And Jules Verne, and Willy…
— Yes, but in his case it was probably Colette's departure that drove him to despair and drugs. But surely not Zola?
— Oh, yes! Even Zola! You really can't trust anyone these days… All of them druggies, every last one of them, I'm telling you! And we're supposed to be happy being governed by that sort of crowd… Pfff…
— You've got a point there. Pfff, indeed! But tell me, how on earth do you know all this?
— Well, because I own the complete set of the Albums Mariani…

MarianiVinCoca1.jpg
Complete collection of the Albums Mariani.

— Oh, right… You've got the whole lot, have you? And what about your d'Artagnan back there? Was he on the stuff too?
— No, Mariani wine hadn't been invented in his day… Although he might well have tried it if the wine had come from Bordeaux. He was a Gascon, you know…
— And what's that bottle doing in the middle of all those books?
— Oh, that's a bottle of Mariani wine…

MarianiVinCoca2.jpg
The Mariani wine bottle.

— Oh, I see. So you, too, have been…
— Absolutely not! I found the bottle empty, I'm afraid. A great pity, really… because the odd little experiment here and there is always worth considering…
— You're serious?
— Not remotely. But just look at those lovely raised inscriptions on the bottle. Rather splendid, aren't they?

MarianiVinCoca3.jpg
Close-up of the embossed lettering.

— The trouble is, I acquired the bottle just as it is, without its label. With the label still on, it must have been quite a sight…

MarianiVinCoca4.jpg
The gilt illustration of the bottle on the back cover of an Album Mariani.

— Well… if that's your sort of thing, I won't stand in your way…
— Here. Since you've been — for once — not entirely unbearable, I'm going to give you a little present…
— Oh!…
— … The complete list of celebrities who were hooked on Mariani wine. There are 1,095 of them…
— Thank you. You really shouldn't have. That's awfully kind of you…
— Don't thank me. Just have a browse through it… You'll find it enlightening…

AlbumMariani1re.jpg
Click to browse and read.

Published on 16/11/2026 @ 09:34   Top
Categories

Unfold Close Undergrowth typography

Unfold Close Typographical practice

Unfold Close Typo des rues

Unfold Close Tools

Unfold Close The picture of the day...

Unfold Close Tales ans short stories

Unfold Close Streets typography

Unfold Close Spirit of the times

Unfold Close Rural typo

Unfold Close Proverbs

Unfold Close Printings

Unfold Close Printing

Unfold Close Post-competition

Unfold Close Places of conviviality

Unfold Close My masters

Unfold Close Literature

Unfold Close Internal news

Unfold Close Friends

Unfold Close Fourneau-Fornax

Unfold Close External news

Unfold Close Editorial practice

Unfold Close Competition

Unfold Close Bookish teratology

Unfold Close Book

Unfold Close Book-collecting

Unfold Close Bibliophilie

Unfold Close Art

Unfold Close Alphabet

last posts
16/11/2026 @ 09:34
Mariani ...
09/11/2026 @ 11:25
Memories, 3 ...
29/10/2026 @ 15:59
Stanhope press [3] ...
19/10/2026 @ 21:59
Typography manual ...
Last comments
Archives
10-2026 November 2026 12-2026
S M T W T F S
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30


Fornax éditeur – 18, route de Coizard, F51230 Bannes –– France