Fornax - News

Sentence to think about : Écrire la bêtise est toujours un exercice éprouvant. Soulignac

The site will be translated into the primary language: fr

You are here : Welcome » News

Print this page...

Print this section...

CLS typo

CLS'S PROFESSIONAL
WEBSITE

Last posts

Week-ends
reliure & typo

Un par mois
jusqu’en décembre

—♦—

Bibliotératologie

Chez les éditeurs [5]

Impressions

Le Nardigraphe

—♦—

L’atelier de CLS
(vidéos)

General catalog

Authors
- • Authors A-Z
- • Illustrators A-Z
- • Publisher - CLS
Chronological
- • 1977 (1-12)
- • 1978 (13-23)
- • 1979 (24-27)
- • 1980 (28-39)
- • 1981 (40-52)
- • 1982 (53-64)
- • 1983 (65-74)
- • 1984 (75-97)
- • 1985 (98-114)
- • 1986 (115-120)
- • 1987 (121-127)
- • 1988 (128-134)
- • 1989 (-)
- • 1990 (135)
- • 1991 (136-138)
- • 1992 (139-144)
- • 1993 (145-153)
- • 1994 (154-163)
- • 1995 (164-172)
- • 1996 (173-188)
- • 1997 (189-194)
- • 1998 (195-196)
- • 1999 (197-201)
- • 2000 (202-206)
- • 2001 (207-213)
- • 2002 (214-220)
- • 2003 (221-224)
- • 2004 (225-226)
- • 2005 (227-229)
- • 2006 (230-231)
- • 2007 (232-237)
- • 2008 (238)
- • 2009 (239-247)
- • 2010 (248)
- • 2011 (249-251)
- • 2012 (252-255)
- • 2013 (256)
- • 2014 (257)
- • 2015 (-)
- • 2016 (258-260)
- • 2017 (261-263)
- • 2018 (264-269)
- • 2019 (270-273)
- • 2019 (274-276)
- • 2021 (277)
- • 2022 (278-281)
- • 2023 (282-283)
Collections
- • List
- • On sale
Des barbares...
- • Introduction
- • André Laurie: A novel in the planet Mars
- • Éric Dussert: L'Alambic (the Still)
- • André Laurie: Spiridon the dumb
- • André Laurie 2009 seminar
- • Conan Doyle: A Night Among the Nihilists
- • Marc Michel: Pohol
- •
- • Typographer women 19th century
- • Typographers 19th century

Typo and around

Ateliers typo
- • Imprimerie d'Alsace-Lozère
- • L'Arbre et l'Impatiente
- • Format typographique
- • Atelier La Feugraie
- • La Maison de l'imprimerie
- • Atelier de Saint-Maur
- • Sergent-Fulbert
Biblioteratology
- • 1. Chez les brocheurs [1]
- • 2. Chez les éditeurs[1]
- • 3. Chez les relieurs [1]
- • 4. Chez les relieurs [2]
- • 5. Chez les éditeurs [2]
- • 6. At the readers [1]
- • 7. Chez les éditeurs [3]
- • 8. Chez les éditeurs [4]
- • 9. Chez les éditeurs [5]
Entertainments
- • Greetings cards
- • Singular pairs
- • Post-concours
- • Streets names
- • Food poetry
- • Swallows of Bannes
Fin-de-Siècle
- • Au Balcon
- • Cœur féroce, cœur tendre
- • Curiosités rachildiennes
- • Retoqué de Saint-Réac
Fourneau and Fornax
- • Quotations
- • Green Fornax (French)
- • Fornax's geography
- • Landru [French]
- • Laucou on the radio
- • Neo Noe
- • La Page de sable
- • De sycope
- • The Cotillon system
- • CLS's workshop (videos)
- • Fourneau's print marks
Meetings
- • Dominique Autié (1) Toril à Paris
- • Dominique Autié (2) la feuille Toril
- • François Caradec
- • Fernand Combet
- • Robert Giraud
- • Pierre Gripari
- • Jean Le Mauve [French]
- • Jean-Hugues Malineau
- • Pierre Voisin
Printings
- • Printed shortbread biscuit
- • Chromolithography
- • Chromotypography
- • Lakhanography
- • The Nardigraphe
Type case
- • Chapter 1
- • Chapter 2
- • Chapter 3
- • Chapter 4
- • Interlude
Typography
- • Fonts
- • The workshop's tools
- • Punctuation
- • Streets typography

Fornax- Infos

Text version

Calendar

News

These news are available in the standard RSS format for publication on your website:
http://fornax.fr/data/en-news.xml

Doublon graphique - by cls

Click to show the user name address

cls

(--------------)

29/03/2007 @ 13:53

Lapsus

Les typographes et les correcteurs sont tous d'accord, les deux fautes de composition les plus embêtantes sont le bourdon et le doublon. Le bourdon est l'oubli involontaire d'un fragment de texte et le doublon... son doublement.

Le lecteur – même le plus distrait – aura reconnu dans le dessin ci-dessous une œuvre de Louis Forton (1879-1934) tirée de sa « série » la plus célèbre Les Pieds nickelés. Il provient de l'épisode intitulé « Ollé ! Ollé ! Soyons gais ! » qui parut en août 1929 dans l’Épatant. Et le lecteur – qui est loin d'être un imbécile et qui a de la culture – se dit in petto : « Ah ! Croquignol, Ribouldingue et Filochard... »

Les Pieds nickelés

Mais le lecteur attentif aura remarqué que dans le bateau nous voyons Ribouldingue, Croquignol... et Ribouldingue ! Pas de Filochard ! Disparu Filochard ! Et notre Filochard ne s'est pas déguisé en Ribouldingue dans l'histoire, non non non ! Nous avons affaire ici à un vrai moment d'évanouissement d'attention de Louis Forton qui commet ainsi l'une des plus rares fautes répertoriées à ce jour : un doublon graphique ou, pour se la péter en latinisant, un lapsus graphis.

The last one...

Pierre Pinelli
Molitor