Visite guidée des ateliers de Gutenberg et Compagnie
à Bannes, le 2 août 2025

Dame Chauvel briefe le sieur CLS au sujet de l'organisation et du cheminement de la visite.

CLS essaie d'intégrer les consignes. Va-t-il y arriver ?

La pièce à l'IPN de l'atelier du bas. Au premier plan à gauche, les étagères à bricoles, puis la petite presse pour enfants, un peu plus loin et au fond, des casses de caractères ; au milieu, le marbre avec deux petites presses à lino en bois de fabrication maison. Au premier plan à droite, un peu coupé par la photo, un comparateur, puis la table à encrer, puis (à moitié effacée par la lumière du soleil d'août) la presse à affiches format 70 x 90 cm.

Dans la pièce des armoires à papier, au premier plan la grande cisaille de 120 cm de coupe, plus loin et noire, la presse à satiner le papier.

Derrière la manivelle à engrenages de la presse à satiner, une petite presse typo pour semi-amateurs. Elle était prévue pour être utilisée par des commerçants pour réaliser leurs étiquettes de prix et leurs prospectus.

CLS explique le fonctionnement de la petite presse noire. Le grand personnage à côté de lui est un typographe à la retraite.

La pièce à l'IPN, autre angle de vue. À gauche, l'interlignier, sur le mur arrondi, les composteurs en métal et en bois, au fond le lingotier. Au premier plan à droite, la presse à affiches format 70 x 90 cm.

CLS cause.

Il continue de causer. Sous le plafond, à droite, sur des étagères, les acides et autres produits chimiques à mettre hors de portée des mains maladroites.

CLS sort une casse de caractères pour montrer comment elle est organisée. Il souffre de cet effort quasi surhumain…

… et c'est reparti pour la causette.

Une pause… pour reprendre son souffle ?... pour réfléchir à ne pas trop raconter de bêtises ? À la hauteur de son coude gauche, la partie supérieure d'une petite presse typo anglaise à main de marque Adana, format 8 x 5 pouces.

Trois typomètres posés sur le marbre.

Bis repetita (autre angle).

Caractères à ranger disposés dans un composteur en bois.

Petit matériel posé sur un rang de casses : une petite presse typo Dubuit, des grands caractères en caoutchouc montés sur bois couleur marron d'Inde, une taqueuse pour papier de format A4, des valises en bois et en plastique contenant des caractères en caoutchouc, ou des gouges à lino, ou des étiqueteuses Dymo.

Des caractères en bois provenant de polices dépareillées.

Dans l'ancien garage devenu atelier, à droite du ventre rouge de CLS, une presse Vandercook format 1/2 raisin (50 x 32,5 cm), une petite presse à dorer à chaud jaune, des rangs de casses derrière, dans le fond, à gauche de la tête de la dame au pull rayé, une fondeuse Ludlow.

Une estampe aphorisante et encadrée de CLS.

Une petite presse à épreuves de relecture servant essentiellement aux animations avec les enfants.

Deux petites presses pour fabriquer des timbres en caoutchouc. Elles attendent un léger dérouillage. Au dessus d'elles, sur une étagère qui plie sous le poids, des manches de timbres en caoutchouc.

La petite presse à épreuves, plan plus rapproché sur la composition servant aux animations (des haïkus japonais classiques).

Rangs de casses avec des casses vides posées dessus, en attente de plomb à ranger à l'intérieur.

CLS s'est remis à causer (!). Derrière lui, des rangs de matrices Ludlow dont les casses sont volontairement obliques. Au-dessus de la tête du bavard, la guillotine-reliure du dixain de Landru publié par les Éditions du Fourneau en 1980.

Gutenberg est célébré par d'authentiques plaques de rue, une française, une américaine, achetées en toute légalité.

Présentoir mural à cartes postales K réalisées par Fornax.

Enfin nous nous trouvons dans l'atelier de reliure de dame Chauvel, situé dans les combles et éclairé d'une grande fenêtre donnant sur la campagne environnante. Sur la table de travail, des reliure terminées de toutes natures : toile, papier, cuir, reliure de prestige sous chemise et étui, ou dans une boîte en cartonnage ; derrière elles des reliures en cours de réalisation qui montrent les étapes de la réalisation d'une reliure.

Dame Chauvel non loin de son cousoir. Derrière sa tête, une presse à percussion métallique. À gauche, un combiné, plus loin derrière, un étau à endosser.

Au premier plan une autre presse à percussion métallique, derrière les rouleau de toile de reliure.

Dame Chauvel conte son métier avec passion sous le regard attentif de son auditoire.

Derrière les reliure présentées, Catherine Chauvel continue ses explications. À sa gauche (à notre droite) une presse à percussion en bois.

Suite des explications.

Démonstration de couture au cousoir.

Suite et fin (des photos prises par notre visiteur photographe).

... Et pendant que Dame Chauvel expliquait la reliure dans son atelier, CLS resté un grand enfant, s'amusait avec Manon et Élias sous l'œil cinématographique de grand-père Gérard.