Sentence to think about :   Bébé qui hurle. Il fera de la politique. Il sait déjà attirer l'attention sur lui sans rien dire de compréhensible.   Soulignac
Traveling workshops

Children's workshops

thb
Flyer

Last posts

Bibliotératology

At the bookstores [1]

Printings

Heliophore Dufay

Pochoir

—♦—

The CLS’s workshop
(videos)

CLS-bois

General catalog
Typo and around
Calendar
Welcome to Fornax

Fornax éditeur

est un éditeur artisan établi en Champagne (dans le petit village de Bannes)
qui a aussi eu pendant 26 ans un atelier en Île de France (dans le petit village de Paris),
mais ne l'a plus.

 
L'atelier de Bannes
L'atelier de Bannes

L'atelier de Bannes.

 

 Fornax n'édite que de la littérature – illustrée ou non d'estampes – suivant les goûts et humeurs de Christian Laucou qui préside à ses destinées. Ceux-ci le portent (sans exclusive) vers la littérature contemporaine et celle qu'il appelle « de l'entre deux guerres » (comprendre entre 1870 et 1914).

 Christian Laucou, typographe traditionnel au plomb et imprimeur, conçoit tous les livres de Fornax et en imprime la quasi totalité. Il est aussi imprimeur à façon en typographie et pédagogue. On trouvera toutes les informations au sujet de ces deux activités sur son site professionnel : cls-typo.

 Plumitif discret, il lui arrive aussi de commettre de la littérature ; il prend alors le nom de Christian Soulignac ou signe CLS afin de séparer l'activité littéraire de l'activité éditoriale. Il tient plus ou moins régulièrement un blog orienté typographie, principalement la « typo des rues ». On en trouve les derniers billets ci-dessous.

The 2 last notes
Signage  -  by cls

Signalétique de choc

Allez, on s’accorde une petite pause après cette avalanche de petites presses jouets. On reviendra peut-être sur les petites presses de Fornax, mais sur des vraies qui ne sont pas jouet. Une pause, donc… et on change de sujet.

Aimez-vous la sculpture ? Plus précisément, aimez-vous la sculpture féminine ? Plus précisément encore, aimez-vous la sculpture de Camille Claudel ? Quelle que puisse être votre réponse, allez donc faire un tour — si vous en avez la possibilité — au musée Camille Claudel. C’est à Nogent-sur-Seine. Attention, pas confondre. Pas Nogent tout court (là on y fait des ciseaux et des instruments de chirurgie), pas Nogent-sur-Marne (là on y va danser dans les guinguettes), pas Nogent-le-Rotrou (là où est né Rémy Belleau), non, aucun de ces Nogent-là ! C’est à Nogent où coule la Seine avant de couler à Paris et au Havre qu’il faut aller.

Bon, moi je ne déteste pas ce musée. Ça, c’est une figure de style, une litote ; c’est pour ne pas dire que ce musée, je l’aime bien. On peut y voir des sculptures de Camille Claudel (ce n’est pas trop étonnant quand on y réfléchit bien), et de quelques autres dont un bon paquet de sculptures de son premier maître, Alfred Boucher. Mais surtout… surtout, si on a envie d’y faire pipi, qu’on ne se prive pas. Les toilettes sont dans le sous-sol, divisées en deux : une partie pour les garçons, une partie pour les filles. Normal, on est dans un endroit sélect ! Et on pourra admirer la super chouette signalétique qui indique l’endroit des filles, et l’endroit des garçons.

SignaletiqueToilettesFille.jpg

Signalétique pour les filles.

SignaletiqueToilettesgarcon.jpg

Signalétique pour les garçons.

On constate que cette signalétique est claire et simplissime, et merveilleusement compréhensible si l’on a plus qu’un petit pois dans la tête (si on a un petit pois, ou moins, on ne va pas au musée Camille Claudel de Nogent-sur-Seine, naturellement, on n’est pas intéressé par ce qu’on y voit). Une signalétique fondée tout simplement sur la forme du point d’interrogation dont le trait indique le sexe et dont le point symbolise la tête. Malin, non ?

Signalétique de choc

Allez, on s’accorde une petite pause après cette avalanche de petites presses jouets. On reviendra peut-être sur les petites presses de Fornax, mais sur des vraies qui ne sont pas jouet. Une pause, donc… et on change de sujet.

Aimez-vous la sculpture ? Plus précisément, aimez-vous la sculpture féminine ? Plus précisément encore, aimez-vous la sculpture de Camille Claudel ? Quelle que puisse être votre réponse, allez donc faire un tour — si vous en avez la possibilité — au musée Camille Claudel. C’est à Nogent-sur-Seine. Attention, pas confondre. Pas Nogent tout court (là on y fait des ciseaux et des instruments de chirurgie), pas Nogent-sur-Marne (là on y va danser dans les guinguettes), pas Nogent-le-Rotrou (là où est né Rémy Belleau), non, aucun de ces Nogent-là ! C’est à Nogent où coule la Seine avant de couler à Paris et au Havre qu’il faut aller.

Bon, moi je ne déteste pas ce musée. Ça, c’est une figure de style, une litote ; c’est pour ne pas dire que ce musée, je l’aime bien. On peut y voir des sculptures de Camille Claudel (ce n’est pas trop étonnant quand on y réfléchit bien), et de quelques autres dont un bon paquet de sculptures de son premier maître, Alfred Boucher. Mais surtout… surtout, si on a envie d’y faire pipi, qu’on ne se prive pas. Les toilettes sont dans le sous-sol, divisées en deux : une partie pour les garçons, une partie pour les filles. Normal, on est dans un endroit sélect ! Et on pourra admirer la super chouette signalétique qui indique l’endroit des filles, et l’endroit des garçons.

SignaletiqueToilettesFille.jpg

Signalétique pour les filles.

SignaletiqueToilettesgarcon.jpg

Signalétique pour les garçons.

On constate que cette signalétique est claire et simplissime, et merveilleusement compréhensible si l’on a plus qu’un petit pois dans la tête (si on a un petit pois, ou moins, on ne va pas au musée Camille Claudel de Nogent-sur-Seine, naturellement, on n’est pas intéressé par ce qu’on y voit). Une signalétique fondée tout simplement sur la forme du point d’interrogation dont le trait indique le sexe et dont le point symbolise la tête. Malin, non ?

Close

Published on 24/12/2025 @ 19:25  - none comment - none comment - View ? Add yours ?   Preview   Print...   Top
Small toy presses from Fornax [9]  -  by cls

Rotative Novimprim’ 510

Nous arrivons à la dixième et dernière (provisoirement, peut-être) presse jouet de Fornax. C’est une consœur de la précédente presse présentée ici, mais antérieure de 11 ans. Elle se nomme Novimprim’ 510 et a été Oscar du jouet 1970 dans la catégorie des jouets éducatifs. La boîte dans laquelle elle se range nous apprend que son système de composition à base de caractères en matière plastique souple transparente a été breveté. Ce système a été repris ultérieurement pour d’autres presses, nous l’avons vu.

RotativeNovimprim510-02.jpg

Le nom de la presse est inscrit en relief sur son capot.

Contrairement à sa plus jeune consœur étudiée hier, elle utilise encore de l’encre qui salit les doigts. Elle reprend plus ou moins l’allure générale d’une vraie presse, on va voir cela. Ses dimensions : 18 cm capot baissé, 26,5 cm capot levé pour la hauteur ; 14 cm de largeur ; 35,5 cm de longueur.

RotativeNovimprim510-01.jpg

Comme on peut le constater, elle est essentiellement constituée de matière plastique. Comme toute rotative qui se respecte, elle est alimentée en papier à l’aide d’une bobine dont la laize est de 9 cm. Le principe de sa partie « impression » est constitué de deux cylindres au diamètre identique placés verticalement l’un au-dessus de l’autre. Sur le cylindre supérieur s’enroule l’élément imprimant qui est encré à chaque rotation par un rouleau invisible de l’extérieur. Le cylindre inférieur est un cylindre presseur. Le papier passe entre les deux pour s’imprimer.

RotativeNovimprim510-03.jpg

Hélas, cette presse nous est parvenue cassée. Il lui manque la manivelle qui la met en mouvement. Son axe, muni d’un petit engrenage devrait se situer à gauche du petit engrenage. Nous avons dû faire appel aux photos qui illustrent un autre exemplaire de cette presse, vendu sur internet, pour faire état d’une presse fonctionnelle.

RotativeNovimprim510-04i.jpg

La manivelle déclenche l’avance du papier et la rotation des deux cylindres pour que l’impression se fasse.

RotativeNovimprim510-05i.jpg

La « presse internet » le capot levé. On voit la manivelle dans le bas à droite de l’image. Accroché au capot levé, on distingue clairement le cylindre d’impression, vierge de tout élément imprimant. Sous lui, l’axe du rouleau encreur (absent) terminé par deux embouts blancs. La partie inférieure rouge accueille le papier, on distingue, en son milieu, la partie supérieure du cylindre presseur.

RotativeNovimprim510-06i.jpg

Images en relief fabriquées en plastique souple qui peuvent être fixées sur le cylindre d’impression à l’aide des trous rectangulaires.

RotativeNovimprim510-07i.jpg

La notice d’utilisation livrée avec la « presse internet », la presse de Fornax n’ayant pas eu la chance d’avoir gardé la sienne.

RotativeNovimprim510-08.jpg

Le capot levé de la presse Fornax. Le cylindre d’impression est muni d’une illustration. Sous lui, le rouleau encreur.

RotativeNovimprim510-09.jpg

Gros plan sur le rouleau encreur.

RotativeNovimprim510-10.jpg

Le cylindre d’impression sorti de la presse. On peut ainsi plus aisément changer la forme d’impression, que ce soit une illustration comme ici, ou du texte.

RotativeNovimprim510-11.jpg

les châssis souples à barres métalliques de la presse. Celui de gauche est volontairement courbé pour bien prouver qu’on peut ainsi l’accrocher au cylindre d’impression. Celui de droite est à plat. C’est ainsi que l’on peut procéder à la composition du texte à l’aide des caractères transparents.

RotativeNovimprim510-11a.jpg

Les boîtes de caractères transparents.

RotativeNovimprim510-12.jpg

Malgré l’absence de la manivelle, on a tenté d’imprimer l’image fixée sur le cylindre en faisant tourner le mécanisme à l’aide des engrenages. Le résultat vaut ce qu’il vaut car l’élément imprimant était fatigué. Il a fallu l’encrer à la main à l’aide d’un tampon encreur car le rouleau de la presse était sec. Les deux éléphants qui se suivent montrent bien que nous avons affaire à une impression en continu. Comme le papier roulait, il a fallu le maintenir à plat à l’aide d’un typomètre.

RotativeNovimprim510-13.jpg

Gros plan sur la meilleure des deux impressions.

Les billets des neuf premières presses jouets :
Petite presse 1900.
Presse pliante en bois.
Petite presse à levier en bois.
Grande presse à vis en bois.
Presse grise en tôle emboutie.
Presse en bois à encrage automatique.
Presse à platine en matière plastique.
Presse jaune en tôle emboutie.
Rotative Rollyprint.

Rotative Novimprim’ 510

Nous arrivons à la dixième et dernière (provisoirement, peut-être) presse jouet de Fornax. C’est une consœur de la précédente presse présentée ici, mais antérieure de 11 ans. Elle se nomme Novimprim’ 510 et a été Oscar du jouet 1970 dans la catégorie des jouets éducatifs. La boîte dans laquelle elle se range nous apprend que son système de composition à base de caractères en matière plastique souple transparente a été breveté. Ce système a été repris ultérieurement pour d’autres presses, nous l’avons vu.

RotativeNovimprim510-02.jpg

Le nom de la presse est inscrit en relief sur son capot.

Contrairement à sa plus jeune consœur étudiée hier, elle utilise encore de l’encre qui salit les doigts. Elle reprend plus ou moins l’allure générale d’une vraie presse, on va voir cela. Ses dimensions : 18 cm capot baissé, 26,5 cm capot levé pour la hauteur ; 14 cm de largeur ; 35,5 cm de longueur.

RotativeNovimprim510-01.jpg

Comme on peut le constater, elle est essentiellement constituée de matière plastique. Comme toute rotative qui se respecte, elle est alimentée en papier à l’aide d’une bobine dont la laize est de 9 cm. Le principe de sa partie « impression » est constitué de deux cylindres au diamètre identique placés verticalement l’un au-dessus de l’autre. Sur le cylindre supérieur s’enroule l’élément imprimant qui est encré à chaque rotation par un rouleau invisible de l’extérieur. Le cylindre inférieur est un cylindre presseur. Le papier passe entre les deux pour s’imprimer.

RotativeNovimprim510-03.jpg

Hélas, cette presse nous est parvenue cassée. Il lui manque la manivelle qui la met en mouvement. Son axe, muni d’un petit engrenage devrait se situer à gauche du petit engrenage. Nous avons dû faire appel aux photos qui illustrent un autre exemplaire de cette presse, vendu sur internet, pour faire état d’une presse fonctionnelle.

RotativeNovimprim510-04i.jpg

La manivelle déclenche l’avance du papier et la rotation des deux cylindres pour que l’impression se fasse.

RotativeNovimprim510-05i.jpg

La « presse internet » le capot levé. On voit la manivelle dans le bas à droite de l’image. Accroché au capot levé, on distingue clairement le cylindre d’impression, vierge de tout élément imprimant. Sous lui, l’axe du rouleau encreur (absent) terminé par deux embouts blancs. La partie inférieure rouge accueille le papier, on distingue, en son milieu, la partie supérieure du cylindre presseur.

RotativeNovimprim510-06i.jpg

Images en relief fabriquées en plastique souple qui peuvent être fixées sur le cylindre d’impression à l’aide des trous rectangulaires.

RotativeNovimprim510-07i.jpg

La notice d’utilisation livrée avec la « presse internet », la presse de Fornax n’ayant pas eu la chance d’avoir gardé la sienne.

RotativeNovimprim510-08.jpg

Le capot levé de la presse Fornax. Le cylindre d’impression est muni d’une illustration. Sous lui, le rouleau encreur.

RotativeNovimprim510-09.jpg

Gros plan sur le rouleau encreur.

RotativeNovimprim510-10.jpg

Le cylindre d’impression sorti de la presse. On peut ainsi plus aisément changer la forme d’impression, que ce soit une illustration comme ici, ou du texte.

RotativeNovimprim510-11.jpg

les châssis souples à barres métalliques de la presse. Celui de gauche est volontairement courbé pour bien prouver qu’on peut ainsi l’accrocher au cylindre d’impression. Celui de droite est à plat. C’est ainsi que l’on peut procéder à la composition du texte à l’aide des caractères transparents.

RotativeNovimprim510-11a.jpg

Les boîtes de caractères transparents.

RotativeNovimprim510-12.jpg

Malgré l’absence de la manivelle, on a tenté d’imprimer l’image fixée sur le cylindre en faisant tourner le mécanisme à l’aide des engrenages. Le résultat vaut ce qu’il vaut car l’élément imprimant était fatigué. Il a fallu l’encrer à la main à l’aide d’un tampon encreur car le rouleau de la presse était sec. Les deux éléphants qui se suivent montrent bien que nous avons affaire à une impression en continu. Comme le papier roulait, il a fallu le maintenir à plat à l’aide d’un typomètre.

RotativeNovimprim510-13.jpg

Gros plan sur la meilleure des deux impressions.

Les billets des neuf premières presses jouets :
Petite presse 1900.
Presse pliante en bois.
Petite presse à levier en bois.
Grande presse à vis en bois.
Presse grise en tôle emboutie.
Presse en bois à encrage automatique.
Presse à platine en matière plastique.
Presse jaune en tôle emboutie.
Rotative Rollyprint.

Close

Published on 23/12/2025 @ 19:21  - none comment - none comment - View ? Add yours ?   Preview   Print...   Top
All the blog

Blog


The last one...

L’homme au coin
La vie...

frnx-288-mini.jpg

10 pages,
format 8,5 x 8,5 cm.
tirage à environ 30 exemplaires en typographie au plomb.
H. C.

 __________

Thomas Braun
La Bénédiction
des fromages

frnx-287-mini.jpg

8 pages,
format 11,2 x 9 cm.
tirage à 131 exemplaires en typographie.
30 €

 __________

CLS
A pas feutrés

frnx-281-mini.jpg

Un volumen,
79 cm de long, 17,5 cm de haut.
tirage à 10 exemplaires en linogravure.
250 €

 __________

Marie-Rose de France
Dits

frnx-283-mini.jpg

26 petits textes en proses poétique. Vignettes de CLS.
tirage à 120 exemplaires en typographie au plomb.
60 €

The gloss book

Marie-Rose de France
Dits

frnx-283-mini.jpg

36 p., format 10 x 14 cm.
composé et imprimé en
typographie au plomb
Tirage à 120 exemplaires.
60 €

(cliquer sur l'image
pour en savoir plus)

The gloss books
Free


Some pages of this site:

Greetings cards

Food poetry

Singular pairs

Swallows of Bannes

Laucou at the radio

Our hairdresser friends


... for those who are too lazy to seek.

Visits

 12170379 visitors

 68 visitors online

Fornax éditeur – 18, route de Coizard, F51230 Bannes –– France