Rotative Novimprim’ 510

Nous arrivons à la dixième et dernière (provisoirement, peut-être) presse jouet de Fornax. C’est une consœur de la précédente presse présentée ici, mais antérieure de 11 ans. Elle se nomme Novimprim’ 510 et a été Oscar du jouet 1970 dans la catégorie des jouets éducatifs. La boîte dans laquelle elle se range nous apprend que son système de composition à base de caractères en matière plastique souple transparente a été breveté. Ce système a été repris ultérieurement pour d’autres presses, nous l’avons vu.

Le nom de la presse est inscrit en relief sur son capot.

Contrairement à sa plus jeune consœur étudiée hier, elle utilise encore de l’encre qui salit les doigts. Elle reprend plus ou moins l’allure générale d’une vraie presse, on va voir cela. Ses dimensions : 18 cm capot baissé, 26,5 cm capot levé pour la hauteur ; 14 cm de largeur ; 35,5 cm de longueur.

Comme on peut le constater, elle est essentiellement constituée de matière plastique. Comme toute rotative qui se respecte, elle est alimentée en papier à l’aide d’une bobine dont la laize est de 9 cm. Le principe de sa partie « impression » est constitué de deux cylindres au diamètre identique placés verticalement l’un au-dessus de l’autre. Sur le cylindre supérieur s’enroule l’élément imprimant qui est encré à chaque rotation par un rouleau invisible de l’extérieur. Le cylindre inférieur est un cylindre presseur. Le papier passe entre les deux pour s’imprimer.

Hélas, cette presse nous est parvenue cassée. Il lui manque la manivelle qui la met en mouvement. Son axe, muni d’un petit engrenage devrait se situer à gauche du petit engrenage. Nous avons dû faire appel aux photos qui illustrent un autre exemplaire de cette presse, vendu sur internet, pour faire état d’une presse fonctionnelle.

La manivelle déclenche l’avance du papier et la rotation des deux cylindres pour que l’impression se fasse.

La « presse internet » le capot levé. On voit la manivelle dans le bas à droite de l’image. Accroché au capot levé, on distingue clairement le cylindre d’impression, vierge de tout élément imprimant. Sous lui, l’axe du rouleau encreur (absent) terminé par deux embouts blancs. La partie inférieure rouge accueille le papier, on distingue, en son milieu, la partie supérieure du cylindre presseur.

Images en relief fabriquées en plastique souple qui peuvent être fixées sur le cylindre d’impression à l’aide des trous rectangulaires.

La notice d’utilisation livrée avec la « presse internet », la presse de Fornax n’ayant pas eu la chance d’avoir gardé la sienne.

Le capot levé de la presse Fornax. Le cylindre d’impression est muni d’une illustration. Sous lui, le rouleau encreur.

Gros plan sur le rouleau encreur.

Le cylindre d’impression sorti de la presse. On peut ainsi plus aisément changer la forme d’impression, que ce soit une illustration comme ici, ou du texte.

les châssis souples à barres métalliques de la presse. Celui de gauche est volontairement courbé pour bien prouver qu’on peut ainsi l’accrocher au cylindre d’impression. Celui de droite est à plat. C’est ainsi que l’on peut procéder à la composition du texte à l’aide des caractères transparents.

Les boîtes de caractères transparents.

Malgré l’absence de la manivelle, on a tenté d’imprimer l’image fixée sur le cylindre en faisant tourner le mécanisme à l’aide des engrenages. Le résultat vaut ce qu’il vaut car l’élément imprimant était fatigué. Il a fallu l’encrer à la main à l’aide d’un tampon encreur car le rouleau de la presse était sec. Les deux éléphants qui se suivent montrent bien que nous avons affaire à une impression en continu. Comme le papier roulait, il a fallu le maintenir à plat à l’aide d’un typomètre.

Gros plan sur la meilleure des deux impressions.

Les billets des neuf premières presses jouets :
Petite presse 1900.
Presse pliante en bois.
Petite presse à levier en bois.
Grande presse à vis en bois.
Presse grise en tôle emboutie.
Presse en bois à encrage automatique.
Presse à platine en matière plastique.
Presse jaune en tôle emboutie.
Rotative Rollyprint.

Rotative Rollyprint...
qui ne salit pas les mains

Cette neuvième presse jouet (labellisée [8] car nous avons eu un bis) nous rapproche de notre époque. Elle est rotative et date de 1981 et est fabriquée entièrement en matière plastique. Elle est arrivée dans l’atelier de Fornax dans sa boîte d’origine à peine cabossée, intacte, dans son neuf, avec presque tous ses accessoires d’origine. Une aubaine !

À proprement parler, cette petite machine n’est pas une presse à imprimer mais plutôt une « presse à estampage ». Allez, expliquons-nous un peu… Pour qu’il y ait « impression », il convient que l’élément imprimant — quel qu’il soit, quelle que soit sa technique — soit du même côté que l’encre ou le colorant qui va être transféré sur le papier, et cela avec contact (techniques traditionnelles industrielles ou artistiques) ou sans contact (imprimante à jet d’encre, par exemple). Dans le cas de cette petite presse, le colorant (des petits bâtons de cire ressemblant à des pastels secs) et l’élément imprimant (lettres ou des illustrations fabriquées dans une matière plastique souple) se trouvent de part et d’autre du papier pendant le transfert de la couleur par pression. Il s’agit donc d’un estampage, semblable à la prise d’empreinte d’une stèle sur laquelle on applique un papier que l’on va frotter avec un colorant (mine graphite, charbon de saule, encre de chine, etc.) pour en garder l’image. Et, pour nous rapprocher de l’enfance puisque nous avons affaire ici à un jouet, semblable à ce petit jeu que l’on pouvait pratiquer en classe, si l’on s’ennuyait pendant le cours, qui consistait à prendre l’image d’une pièce de monnaie en la glissant sous une feuille de cahier et en frottant délicatement avec un crayon noir jusqu’à ce que l’image de la pièce apparaisse.

La presse est une rotative Rollyprint, fabriquée par Nathan pour des enfants de 6 à 11 ans (c’est inscrit sur la boîte). Si vous avez déjà 12 ans ou plus, passez votre chemin !… Et puisqu’on parle de la boîte, la voici :

On constate, si on a lu en entier le paragraphe précédent, une petite inexactitude (estampage, pas impression), et peut-être deux : les petits cylindres de cire (on les verra bientôt) peuvent être considérés comme étant l’encre de cette machine. Il est vrai qu’ils ne salissent pas les mains. Mais peu importe. Il s’agit de jouer, pas de créer un dictionnaire !

L’un des petits côtés de la boîte.

L’un des grands côtés de la boîte.

Le couvercle (si l’on peut dire) de la boîte, qui énumère les possibilités de la machine, et qui montre les bâtonnets d’encre, un noir, et un bleu placé dans le petit tiroir amovible de la machine.

La Rollyprint, telle qu’en elle-même elle est ! La manivelle rouge, amovible, peut être placée indifféremment d’un côté ou de l’autre de la machine. Il convient de la défaire lorsque l’on range la presse dans sa boîte. Au-dessous de la manivelle, et au-dessus du nom en relief de la presse, le rectangle arrondi rouge est le tiroir dans lequel on place les bâtonnets colorants. On peut le tirer pour changer de couleur ou pour changer de bâton quand il est trop usé et qu’il ne produit plus de bons résultats.

L’arrière de la presse. On distingue le papier qui sort un peu de dessous le cylindre. Le plateau sur lequel il avance lorsqu’on active la manivelle se termine par un bord qui permet de couper le papier. Dessous, deux tiroirs de rangement qui contiennent l’un les caractères et l’autre les illustrations.

Le tiroir des lettres les sorti. Il est sur deux étages. Le tiroir des illustrations est resté sur la presse, à demi sorti.

Les lettres, dans des petits godets, sur deux niveaux. Elles sont à l’endroit, contrairement aux caractères typographiques traditionnels. Ce qui s’explique par la technique de l’estampage qui reproduit l’original dans le même sens, sans inversion gauche-droite.

Les illustrations, sur trois couches.

Les grandes illustrations qui ne rentrent pas dans le tiroir…

… et que l’on peut ranger sous le tiroir du bas, avec la réserve de papier en feuille… qu’on ne voit pas encore mais qu’on verra bientôt.

À droite, un rouleau de papier pour le « travail » en continu. À sa gauche une boîte de cylindres d’« encre » noire de rechange ; deux bâtonnets rouges devant la boîte.

La notice d’utilisation de la presse. 12 pages en rouge et noir au format A5 à l’italienne qui abordent la composition, l’impression et l’entretien de la presse.

Rose et vert, le papier en feuilles quand on décide de ne pas travailler en continu avec le rouleau.

Une feuille de test de la presse, réalisée pour la prise de vue. Les caractères souples sont clipsés sur le cylindre un à un. Comme ils sont à l’endroit, la composition ne posent aucun problème et interdit les erreurs de lecture.

Dans un lointain passé, cette presse a servi d’initiation à la typographie pour deux petites attrape-science…

Les billets des huit premières presses jouets :
Petite presse 1900.
Presse pliante en bois.
Petite presse à levier en bois.
Grande presse à vis en bois.
Presse grise en tôle emboutie.
Presse en bois à encrage automatique.
Presse à platine en matière plastique.
Presse jaune en tôle emboutie.