Après leurs magistrales illustrations pour Il était un froid de Charles Lotheur, Esther et Anita, nos deux artistes internationales, récidivent. Mais, conscientes du poids de l'héritage culturel, elles sacrifient à la tradition très formatrice de la copie des œuvres majeures des grands maîtres conservées dans les musées.

Pour un grand artiste, la copie n'est jamais inutile. Mais elle n'est jamais servile. On constatera que nos deux artistes ont exprimé leur univers personnel dans leurs travaux respectifs. Elles ont transcendé l'œuvre originale et pris du recul en traitant le sujet en pied.